5月30日下午，来自北京、武汉和中国端午节联合申报人类非遗代表作名录的“三省四地”（湖北秭归、黄石、湖南汨罗、江苏苏州）的专家学者齐聚屈原故里秭归，共同研讨端午习俗传承与保护工作。

研讨会由中国社科院荣誉学部委员刘魁立主持，中共秭归县委常委、宣传部长周华玉，宜昌市副市长张文学和湖北省文化厅非遗处处长江清和分别致辞并参加会议。

北京师范大学文学院教授、国际亚细亚民俗学会中方会长萧放做了《媒体传媒与传统节日的当代复兴》的发言。他认为，当代传统节日复兴重建过程中，媒体功莫大焉，为传统节日回归营造了极为有利的社会氛围，但还有许多可以完善的地方。目前，让百姓如何享受我们的节日，是需要去思考的。只有节日真正回归百姓生活，节日文明才能传承下去。对于节日文化的公众传媒来说，要利用当代多媒体手段，进行超时空连接，让大众通过电视镜头，参与到特定节日之中，让他们身临其境。应该从重视节日的物象、注意节日的特定仪式活动两个方面对节日进行深度报道。就现代传播手段在复活仪式方面重要的引领和推动作用他做了三点探讨。最后他说，“年小端午大”是他此次在秭归之行的关键民俗语汇。在秭归盛大传统节日，感受端午文化心中倍感幸福，感谢秭归为我们保护传承这一传统节日。

北京大学中文系副教授陈连山，做了《尊重民众是非遗保护的根本》的发言。他认为，非物质文化遗产是民众的文化，是为民众生活服务的，因此，不能以知识分子的文化立场随意评价非遗，而应该充分尊重民众这一平等主体的文化权利。秭归是屈原故乡，纪念屈原是本地区民众竞渡的目的。他去年参加了本地的竞渡活动，竞渡之前是一个非常神圣的祭拜屈原的仪式，令人感动。竞渡的组织者没有歧视民众基于招魂的仪式内容，是正确的。不过，他认为，在船工们举行神圣的祭拜仪式时，很多记者为了得到较好的拍摄位置，不顾一切挤到祭台上拍照，破坏了仪式的庄严。这说明，我们对船工们缺乏应有的尊重。建议竞渡组织者在以后组织工作中事先为祭祀区划定界限。同时，充分考虑记者工作的需要，设立一个适合拍照的区域。

华中师范大学文学院教授刘守华做了《屈原传说与端午习俗》的发言，他说，关于端午节的起源，《国家级非物质文化遗产大观》概括性说明，端午的起源，纪念屈原之说，影响最广最深，占据主流地位。在民俗文化领域，中国民众把端午节的龙舟竞渡和吃粽子等，都与纪念屈原联系在一起。在中国历史进程中，“纸船明烛送瘟神”的习俗逐渐淡化，而屈原忠烈爱国的崇高品格却在近百年中国人民反抗帝国主义侵略的艰苦岁月中备受崇敬，加之新中国成立后在世界舞台上跃居重要位置，1953年屈原又进入世界文化名人行列更是光耀全球，从而使中国端午节和屈原的名字融为一体，获得了更辉煌的光彩。我们应当珍惜端午这一有着悠久历史的传统节日，让划龙船、吃粽子、纪念屈原和做好公共卫生以祛病消灾等习俗世代相传，推进中华文化走向伟大复兴。

来自北京联合大学北京学研究所研究员的张勃、中国社科院民族文学研究所助理研究员宋颖、中南民族大学教授向柏松、湖北省社会科学院研究员夏日新、华中师范大学博士、武汉电视台主任记者王光艳、湖北省群众艺术馆研究员吴志坚等参会专家也分别作了发言，并带来了论文。其中，来自屈原故里秭归的郑承志、黄石西塞山区刘丹、江苏苏州沈建东、湖南汨罗徐蔚明的4位专家领导分别就本地端午习俗传承与保护工作做了发言，这也是2009年联合成功申报“中国端午节”为人类非物质文化遗产代表性名录后，三省四地专家首次齐聚研讨。参加研讨会的还有华中师范大学、宜昌市和秭归县专家学者及文化工作者。

刘魁立最后总结说，专家们今天围绕三点来研讨。一是，端午节以及中华民族传统节日的起源和发展变化。节日的体系是开放的，节日的动作方式和他的精神内涵是变化的。他认为，研讨会交流是很有价值、很有意义的。节日是民众创造的，尊重节日首先要尊重民众。发展也是民众的发展，保护也要靠民众。这点非常重要。今后在研究当中要注意，要特别关注老百姓的情感，从老百姓的角度来看问题说事情，特别重要。二是，其学理内涵。很有启发。三是，主要是参会专家对端午习俗传承与保护现状作了分析，做了很多建言，很有价值和意义。即便间或有一种声音，有人说，非遗做了十年，有很多缺陷，我们需要反省。但因为我们做了这项工作，我们今天才有机会说，有做得不好的地方。我们常常把整个社会发展过程中存在的问题，都加在非物质文化遗产保护这件事情上，不公平。我们需要努力。但分析问题时要有历史观，真正要分析社会现状、分析战略性问题。在这个时候，我们应该更加努力地、鼓起勇气、理直气壮地做好工作。为我们的民族、为我们非常可贵的文化传统，为中华民族的复兴共同努力。

会后，专家们到茅坪镇建东村5组建东花鼓戏市级传承人付承荣家里体验浓郁的农家端午宴。这天上午，研讨会与会者50余人在徐家冲港湾参加了开幕式、观看了游江招魂、龙舟竞渡，在屈原祠观看了屈氏后裔祭祀屈原仪式，还观看了民俗展示、全国端午习俗图片展、民间手工艺品制作和展品等。

作为2014年屈原故里端午文化节的一个重要组成部分，“端午习俗传承与保护研讨会”由文化部非物质文化遗产司主办，湖北省文化厅、宜昌市人民政府承办，秭归县人民政府、宜昌市文化局为具体责任单位。研讨会旨在搭建交流平台，围绕传承保护端午习俗、弘扬屈原爱国精神开展交流和讨论，增强中华传统文化的影响力和凝聚力。（摄影：周未）