天问:历史之问
作品正文

禹之力献功,降省下土四方。

焉得彼嵞山女,而通之于台桑?

闵妃匹合,厥身是继。

胡维嗜不同味,而快鼌饱?


启代益作后,卒然离蠥。

何启惟忧,而能拘是达?

皆归射鞠,而无害厥躬。

何后益作革,而禹播降?


桀伐蒙山,何所得焉?

妺嬉何肆,汤何殛焉?

舜闵在家,父何以鳏?

尧不姚告,二女何亲?


简狄在台,喾何宜?

玄鸟致贻,女何喜?

该秉季德,厥父是维。

胡终弊于有扈,牧夫牛羊?


作品译文

大禹尽力建功,巡视天下四方。

如何得到嵞山女子,在台桑与她结合?

怜爱妃子匹配结合,是为了延续自身。

为何嗜好不同口味,却图一时饱足?


夏启代替伯益做君主,突然遭遇灾祸。

为何启遭遇忧患,却能从拘禁中逃脱?

都归于射箭狩猎,却未伤害自身。

为何伯益被变革,而禹的后代繁衍?


夏桀讨伐蒙山,得到了什么?

妺嬉如何放肆,商汤如何惩罚她?

舜忧愁在家,父亲为何是鳏夫?

尧不告诉姚家,两个女儿如何成亲?


简狄住在高台上,帝喾如何与之相配?

玄鸟送来礼物,女子为何欢喜?

该继承季的美德,思念他的父亲。

为何最终在有扈氏那里败落,放牧牛羊?